论坛首页 同龄圈 育儿你造吗 好好ci 流行时尚 女人心情 败家妈妈 孕期话题 准备怀孕 幸福母乳站 幼儿护理
查看:1w|回复:94

大家都来八八各地的方言吧!来翻译下"你妈喊你回家吃饭"

回帖 发帖
76#
发表于 07-01 21:38| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第16楼 yoyoluck12345 的话:
你妈喊你去归食饭呀! 知道是哪的吗?呵呵。...


广东或广州话,对不?titter 

回复
77#
发表于 07-01 21:31| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 恁妈喊你走家吃饭。 江苏徐州的

 

回复
78#
发表于 07-01 21:17| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

就是你妈喊你回家吃饭。就是偏点地方口音

回复
79#
发表于 07-01 20:44| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
湖北荆州:你妈妈喊你回克七饭。
回复
80#
发表于 07-01 20:38| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

  你妈喊你去归食饭呀!

知道是哪的吗?呵呵。

回复
81#
发表于 07-01 20:32| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 我们这没有啊。就是你妈喊你回家吃饭。

回复
82#
发表于 07-01 19:56| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

恁妈叫你家走吃饭了

回复
83#
发表于 07-01 19:50| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 你妈叫你家来吃饭         山东的

回复
84#
发表于 07-01 19:05| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 长沙 你娘老子喊你回克恰饭咧

回复
85#
发表于 07-01 16:30| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

我们就音调不同,其他的根普通话差不多呢.

回复
86#
发表于 07-01 16:23| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第7楼 韦小宝! 的话:
我也壮族的, 有的说得一样哦 ...


 一只黑猩猩走路不小心,踩到了长臂猿的粪便。长臂猿帮黑猩猩擦洗,结果产生了感情,它们相爱了。
  后来,有人问黑猩猩是怎么跟长臂猿相爱的。
  黑猩猩感叹道:“猿粪,都是因为‘猿粪’(缘分)啊!”

     哈哈,我和你也是 ‘猿粪’呀!无缘对面不相逢,有缘千里来相会了!吐舌头

回复
87#
发表于 07-01 16:16| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 你妈喊你回家吃饭就是:咩蒙横蒙北妈跟挨

回复
88#
发表于 07-01 16:14| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 titter  李妈妈喊李噶K七饭!     安徽版本

此帖子已经被宸宝麻麻于2012年07月01日 16:14:24编辑过。

回复
89#
发表于 07-01 16:10| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

大笑titter我也壮族的, 有的说得一样哦 

回复
90#
发表于 07-01 15:35| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第5楼 明杰宝贝 的话:
这句你妈喊你回家吃饭就是---你妈妈喊你回克恰饭。...


哈哈,一看恰饭就知道是湖南的,果真! 

回复
95 篇,显示:76 - 90篇 
社区导航