尼玛喊尼回嘎七方
|
恁妈喊你回家吃饭，没啥意思，不好玩 |
|
如果我没说错的话，8楼的肯定是皖南的吧。我是皖北的，我们的跟普通话接近，就是音调不同，你妈喊你回家吃饭，我们是：恁马叫你辉假齿饭。主要音调不同，所以我这样用不同字来翻译下。一般普通话一声我们读第三声，四声不变。大家可以感觉一下。 |
|
很好玩，我老公也是广西的，可我不会说壮语，也听不懂，以后我小孩和我说话我都怕听不懂， |
|
你妈喊你回去吃饭了，这句话四川没有啥变化样
|
|
你骂教你回家吃翻 和普通话差别不大啊 |
|
我是湖南邵阳的,在家说的是我们那的苗族方言, 昵慢慢(一声)货昵gi（一声）西乙办（一声），~谁听懂了？？呵呵 此帖子已经被昊宝宝妈于2012年07月02日 01:34:56编辑过。 |
|
以下是引用 第12楼 博博博博博博博 的话：
长沙 你娘老子喊你回克恰饭咧... 哈哈！这个更地道! |
|
以下是引用 第5楼 明杰宝贝 的话：
这句你妈喊你回家吃饭就是---你妈妈喊你回克恰饭。... 这个我晓得 |
|
我也是壮族的,说的大部份都一样 |
|
这时候还有4624人在线,这版块真是奇迹!还有姐妹回我贴,更是奇迹中的奇迹!哈哈,太高兴了! |
