论坛首页 同龄圈 育儿你造吗 好好ci 流行时尚 女人心情 败家妈妈 孕期话题 准备怀孕 幸福母乳站 幼儿护理
查看:1w|回复:27

开始哺乳会遇到哪些问题?(日语翻译,仅供参考)

回帖 发帖
发表于 04-25 00:14| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

乳头太小,不够突出 

开始哺乳时可能碰到的一些问题乳头太小,不太突出这会造成孩子吮吸困难,时间长了会好起来。开始时可在乳头上套一个橡皮奶嘴让孩子吮,也可以使用吸奶器。此外,产妇在产前习经常按摩乳房。当然,最有效的按摩是孩子的嘴唇。 

孩子不能吮奶

孩子由于很弱小(特别是早产儿),因而没有力气吸奶。孩子长身体非常需要母乳,这时应把乳汁挤出,用奶瓶或匙子来喂。孩子由于畸形(唇裂或腭裂)或得了感染病,如鹅口疮,不能吃奶,也可将奶汁挤出,用奶瓶(有专门的奶嘴)或匙子喂。

孩子不愿意吃奶

孩子虽然是足月分娩,但仍处于半睡眠状态,象不饿似的。这种情况不多。如果出现了,想把他摇醒是不可能的,必要时可用浸湿的浴用手套在他的额头和太阳穴上抹一抹,两三天后,他会醒来,就能正常地吃奶。在此期间,为了使你的乳汁分泌出来,要按孩子吃奶的方式挤奶,以刺激乳房。

孩子打嗝

这也是正常的。如果孩子打隔没完没了,就用奶瓶给他喂点水,或让他再吃点母乳,还可以一边对他说些亲热的话,使他感到舒适,直到打隔停止。

吸奶时乳房疼痛

因为阻塞,乳房里乳汁太多时就会出现这种情况。为了减轻痛苦,最好的办法是用蘸有酒精的湿热纱布(或毛巾)或涂有消炎剂的敷料热敷十五分钟。然后把乳汁挤出,每天这样反复几次。也有人建议用冰块敷,但也要把奶挤出。如果你哺乳时痛,要先把乳汁挤出,再用奶瓶喂。每次要多挤些,这样可以减轻你的痛苦。

乳胀不是大问题,但要防止化脓。空,这也是我反复强调的一点。

孩子贪吃

有些孩子很贪吃,吃起来很急,在匆忙中,他吞进的空气和乳汁同样多,结果喘不过气来,打喷嚏、咳嗽,然后援气时就吐出很多奶。遇到这种情况,你就要中断一下哺乳,让孩子缓缓气。

 byebye附:幼儿护理翻译组成立啦~·~(群号:181295960,期待会第二语言的你加入我们,成为我们的一名翻译官~)

外文翻译→【日语】

原文→【から哺乳にどれらの問題ですか?】

乳頭が小さくて、足りないりない

から哺乳かもしれない時に乳首のいくつかの問題が小さくて、あまり目立たこれが子供には困難を吸って、長い間になる。開始時は乳首にセットのおしゃぶりは子供をしゃぶっても使える泳器。また、産婦アウト習よく乳房マッサージ。もちろん、最も効果的なマッサージは子供の唇

子供は吸うミルク 

子供が弱い(特に未熟児)ので、泳力がない。子供の体がとても必要長母乳乳、そこを絞り出して、哺乳瓶やスプーンで来てねぇ。子供のため奇形(口唇口蓋裂や)または得感染症、例えば鵞口瘡、乳を飲むのもできない、グラタンを絞り出して、哺乳瓶(専門の乳首)やスプーンもしもし。

子供をたくない 

 

子供は出産臨月になるが、まだ半睡眠状態にして、空腹のようでないようで。このことは多くない。生まれたら、彼を揺り起こすのは不可能で、必要な時に使用に浸した浴手袋で彼の額やこめかみに塗ったり、二三日後、彼は「目覚め」で正常に乳を飲む。この間、あなたの乳汁分泌されるために、子供を押す方式搾乳を刺激乳房。

子供のしゃっくり 

これも正常な。もし子供をあけてきりがない、哺乳瓶で彼において、下はあるいは彼はもう少し母乳ながら言って親しくなら、彼を感じている快適を停止までぶり。

時の乳房

渋滯で、乳房に乳が多ければその場合。痛みを軽減するために、一番いい方法は用をつけてアルコールの蒸し暑いガーゼ(またはタオル)や塗り消炎剤の包帯温湿布15分。そして乳汁を絞り出して、毎日数回繰り返す。人も氷で敷提案が、乳を絞り出して。もしあなたは哺乳時痛、先に乳を絞り出して、更に哺乳びんもしもし。毎回多く押し合いをして、このようにあなたの痛みを軽減することができ。

乳が張っては大問題だが、防止の化膿。空、これも私の繰り返し強調する

子は食いしん坊

一部の子供は食いしん坊で、食べたのがせっかちで、急遽で、彼は呑まの空気と乳は同様に多くて、結果の呼吸は、くしゃみ、咳をして、そして援ガスに多くの乳を吐く。このような場合は、あなたは中断して哺乳、子供に暖かいヒーター。

 

 

 

 

拍手 亲爱的麻麻,你的帖子已被小编推荐至论坛首页(http://bbs.ci123.com/),期待你分享更多的好帖哦

此帖已经被版主弹簧妹妹奖励积分20分。

2#
发表于 11-11 01:19| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 不错了。

回复
3#
发表于 04-26 12:56| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第26楼 诗琪の妈咪 的话:
楼主太厉害啦,话说我也是学日语得噢…………咋就到不了楼主得境界呢??还有我也是上海滴,楼主哪个区啊??...


 我是奉贤的,南桥的,你呢?

回复
4#
发表于 04-25 23:43| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

楼主太厉害啦,话说我也是学日语得噢…………咋就到不了楼主得境界呢??还有我也是上海滴,楼主哪个区啊??
回复
5#
发表于 04-25 22:25| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第20楼 糖果果YIYI 的话:
我只看得懂中文 哈哈~~萱妈厉害哦~...


微笑 

回复
6#
发表于 04-25 21:49| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第4楼 ♡婷姐桐弟 的话:
厉害。...


 

回复
7#
发表于 04-25 21:18| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第4楼 ♡婷姐桐弟 的话:
厉害。...


 

回复
8#
发表于 04-25 21:01| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第2楼 兔兔妈。 的话:
哈哈, 支持,...


 

回复
9#
发表于 04-25 20:39| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 楼主真是太棒了!大力支持我们育儿网的人才哦

回复
10#
发表于 04-25 17:29| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 我只看得懂中文 哈哈~~萱妈厉害哦~

回复
11#
发表于 04-25 16:17| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第17楼 希蕾妈妈 的话:
以下是引用 第7楼 我想我是风 的话:育儿网越来越先进哈... ...


 

回复
12#
发表于 04-25 15:49| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 赞一个 育网与国际接轨

育儿理念国际化~撒花

回复
13#
发表于 04-25 15:27| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第7楼 我想我是风 的话:
育儿网越来越先进哈...


 

回复
14#
发表于 04-25 14:47| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信
以下是引用 第9楼 南昌阳阳妈 的话:
楼主历害,来学习先进经验咯...


 

回复
15#
发表于 04-25 14:21| 只看楼主| 正序看帖| 发送站内信

 不错啊,育网人才众多啊。

回复
28 篇,显示:1 - 15篇 
社区导航