宝宝的生殖器好像有点肿，这是正常的吗？

Yes. This is common for a few reasons.正常。确实有一些原因会造成这样的情况。新生儿体液比较多，刚出生的那几天会排泄出来。新生儿出生后体重往往会比刚出生时的体重减少至少10%，这个重量大部分就是水的重量。这些水分容易集中在特殊的部位，尤其是脸部(眼袋)和生殖器(肿胀的阴唇或肿胀的阴囊)。生殖器肿胀还有一个原因可能是出生前较多的女性荷尔蒙引起的。于是，男婴可能会有较多的液体集中在一个或两个睾丸的阴囊中。

这通常会认为是阴囊积水，如果不是出生后的几个月内恢复正常就是在一周左右会变正常。

想要了解翻译官和翻译组的构成的，请移步：幼儿护理翻译组成立啦~·~（群号：181295960，期待你的加入）为每一位善良、热情的翻译官致敬~~~

翻译官作品一览，点击可查看国外的幼儿护理知识和理念

Is it normal for my baby's genitals to be so swollen?

Newborns are born with extra fluid in their bodies, which they excrete over the first few days of life. A newborn infant is expected to lose at least 10 percent of her birth weight in the first few days and this weight loss is mostly water. This fluid tends to collect in specific areas, particularly the face (causing puffy eyes) and genitalia (causing swollen labia in girls or a swollen scrotum in boys). The genitals may also be swollen due to the extra dose of maternal hormones that babies get just before birth. Finally, a male infant may have extra fluid in a sac around one or both testicles. 

This is a common condition called a hydrocele (pronounced hydro-seal) that usually goes away by the end of the first year, if not within the first few months of life.