论坛首页 同龄圈 育儿你造吗 好好ci 流行时尚 女人心情 败家妈妈 孕期话题 准备怀孕 幸福母乳站 幼儿护理
查看:6k|回复:3

宝宝多大可以用防晒霜?【翻译组】(英文翻译,仅供参考和交流)

回帖 发帖
发表于 03-22 11:33| 查看全部| 倒序看帖| 发送站内信

专家解答:宝宝多大可以用防晒霜?

对宝宝来说,最好的防晒方式就是呆在阴凉的地方,比如树下、伞下或者是推车里,此外,给宝宝穿上长袖衣和帽子也是很好的防晒方式。如果这些东西都没有的话,那就给宝宝的脸上和手上涂抹少量的防晒霜吧。
防晒霜的选择我推荐物理防晒霜 ——成分为氧化锌或二氧化钛。不像化学防晒霜,一旦被人体吸收以后,会产生刺激或过敏反应。物理防晒霜的成分仅仅停留在皮肤表层,形成抵抗太阳光的屏障。至今都没有任何证据能证明物理防晒霜是危险的或者有毒的,只是我们还没有了解到它们中含有的成分对宝宝可能产生的影响有哪些。

想要了解翻译官和翻译组的构成的,请移步:幼儿护理翻译组成立啦~·~(群号:181295960,期待你的加入)为每一位善良、热情的翻译官致敬~~~

翻译官作品一览,点击可查看国外的幼儿护理知识和理念

At what age is it safe to start putting sunscreen on my baby?

The best way to protect a baby from the sun is to keep him in the shade of a tree, umbrella, or stroller and dress him in long sleeves and a hat. But if that's not possible, it's fine to use a small amount of sunscreen on his face and hands.

I recommend choosing a "physical" sunscreen – one made with zinc oxide or titanium dioxide. Unlike the stuff in chemical sunscreens that the skin absorbs, which may cause irritation or allergic reactions, these ingredients merely sit on top of the skin, forming a barrier against the sun's rays. There's no evidence chemical sunscreens are dangerous or toxic, but we just don't know enough yet about how their ingredients affect babies.

 



2#
发表于 03-22 11:39| 查看全部| 倒序看帖| 发送站内信

想要了解翻译官和翻译组的构成的,请移步:幼儿护理翻译组成立啦~·~(群号:181295960,期待你的加入)为每一位善良、热情的翻译官致敬~~~

翻译官作品一览,点击可查看国外的幼儿护理知识和理念

回复
社区导航