论坛首页 同龄圈 育儿你造吗 好好ci 流行时尚 女人心情 败家妈妈 孕期话题 准备怀孕 幸福母乳站 幼儿护理
查看:1k|回复:4

语汇是语言变革最活泼因素

回帖 发帖
发表于 11-19 14:32| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

    革命文化以一系列新的政治语汇为文字材料,从一个侧面显示了它的文化构成。它包括马克思主义的理论名词;引自苏联的外来语,如苏维埃、红军、布尔什维克、政委等等。大量的军事用语成为新语汇的一个显著特征。诸如:打退右派的猖狂进攻,向反党反社会主义的黑线猛烈开火,为革命路线冲锋陷阵,党支部要发挥战斗堡垒作用,党委书记要善于当班长,大战三夏,打好大白菜收购这一仗,青年突击队,改革的突破口,建设学术梯队,老干部退居二线,学赖宁第一战役取得显著成果,打一场扫黄的人民战争,学校要建成反和平演变的坚强阵地,高校是科学研究重要的方面军,等等。

     军事用语在官方语言中的大量借用,固然是战争时期的文化遗留,但在某种程度上,也是对战时经验、军旅文化主动的借鉴和强调,即语言所具的“语义圈套”。如果作一严格的计量,将会发现使用军事用语的频度、烈度大致是和不同时期阶级斗争的严重程度呈正相关。而呼吁“请用和平用语”总是在政治较宽松的时候。

     此外是农业用语的大量渗入。许多农业用语建国后通过在政治上的转义而成为构筑革命文化的语言材料。如根正苗红,勤于耕耘,精心浇灌,硕果累累,发现苗子,以及扎根串连、顺藤摸瓜的方法,“鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧”,“大河有水小河满”之类的政治箴言。领袖人物的方言也会成为官方的标准用语,例如:要从娃娃抓起。

2#
发表于 11-19 20:28| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

    现在是网络流行语盛行的年代

回复
3#
发表于 11-19 21:07| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

    还是军事用语听起来比较犀利

回复
4#
发表于 11-22 20:33| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
现在是网络流行语盛行的年代
回复
5#
发表于 11-26 17:43| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

不说网络语言都觉得不欢型了

回复
社区导航