论坛首页 同龄圈 育儿你造吗 好好ci 流行时尚 女人心情 败家妈妈 孕期话题 准备怀孕 幸福母乳站 幼儿护理
查看:2w|回复:36

孩子在幼儿园里被打了怎么办?(日语翻译,仅供参考)

回帖 发帖
发表于 05-13 16:32| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

 

孩子进入幼儿园,面对陌生的环境,陌生同学...难免会出现焦虑情绪,打人与被打在幼儿园里是经常上演的,此时家长该如何面对宝宝在幼儿园里被打呢?宝宝在幼儿园里打人又该怎么办呢?

 

孩子在幼儿园里被打了怎么办?

 

分析幼儿爱打人的原因,可能存在以下几个方面:

一、为什么有的孩子爱打人?

在这里我们抛开孩子无意识打人的情况不提,而是分析3-4岁的孩子为什么会养成打人的习惯,父母的态度究竟会对孩子产生什么样的影响。教育家认为:父母对待孩子打人的不同态度,会导致不同的结果。例如:

1、用商量的口吻制止:当孩子打了别人,妈妈用商量的口气说:宝宝,咱别再打小朋友了好吗?这样的问句不能使孩子明辨是非。

2、显而易见的明贬暗褒:“我家阳阳总被告状,整个幼儿园谁也打不过他,真拿他没办法。”

3、不恰当的玩笑:“冉冉,打这个臭哥哥。”

4、口头制止没有行动:看到孩子打别人,家长只是呵斥孩子一句“不要打人。”但没有用行动去拉开孩子。

5、有制止的行动没有批评:只是拉开了打人的孩子,但没有告诉孩子他的错误所在。

6、过激的反应强化了孩子打人的意识:面对其他家长的告状,火冒三丈的爸爸一巴掌下去,“看你下次再打人!”。孩子也会学着把打人视作发泄情绪的手段。

以上这些方法对孩子“打人”的行为没有十分明确的善恶观念,起不到教育的作用。这时家长的态度应十分明确,首先要及时制止,郑重告之“不许打人。”然后允许孩子申诉打人的原因,父母要明确地表示对此事的态度,并给孩子讲清道理。如是其他小朋友引起的,应告诉孩子有很多方法可以解决问题,打人不是解决问题的最好方式。如果孩子情绪激动,听不进道理,可以暂时“冷处理”,待孩子平静以后,进一步讲清。

二、建议教孩子的自我保护方法:

1、面对面严肃地说“请不要碰我”。

2、大声地说 “不许你打我”。

3、用手用力地推开他。

4、找老师讲明情况。

一般来说,当孩子能勇敢地用上面的方法保护自己的话,几次下来,挨“欺负”的情况就会改变。希望这些建议会对爸爸、妈妈们有所启发。

 

byebye附:幼儿护理翻译组成立啦~·~(群号:181295960,期待会第二语言的你加入我们,成为我们的一名翻译官~)

 

外文翻译 日语

原文 → どうしてある子供に愛を?

 

=============== 华丽丽的分割线 =================

 

ここで私たちは子供が無意識の状況をぬきに触れないのではなく、分析3-4歳の子供がどうして早めなぐるの習慣で、両親の態度は子供にどう影響するの。教育者として子供を親が態度の違いによって、違う結果。例えば: 

1、相談して口調制止:子供が他人をしました、お母さんは相談しているようと、赤ちゃん、私はもう友達ができましたか?こんな子供をさせることができない。 

2、明らかな明けなす暗い受章:「我が家の陽にはいつものこと、誰もが彼を全体の幼稚園、本当に仕方がない。」

3、不適切な冗談をゆっくりと、「この臭兄。」

4、口頭制止しない行動:子どもを見て人、親は子供を叱って一言、「ないでなぐる。」行動で引き離して子供がない。

5、制止の行動は批判:ただ引き離した人を殴るの子供だが、子供が教えていない彼の誤りがある。

6、過激な反応を強化した子供を意識し他の親の言いつけて、むかむかのお父さんの平手続けて、あなたを見てまた人を殴る!」。子供も学びと感情を発散する手段をなぐる。

これらの方法は子供に「を」行為は非常に明確な善悪観念、起きない教育の役割。そんな親の姿勢は非常に明確にして、まず制止、丁重についての「人を殴ってはいけない。」そして子供の原因を許可する、親についての態度を明確にし、子供に讲清道理。例えばは他の子供を引き起こすのは、子供が多いことができる方法を教えて問題を解決して、人を殴るのは問題を解決する最良の方法。もし子供が感情的になるが、聞き入れない道理、しばらく「寒い」処理し、子供が落ち着いて、さらに讲清。

二、子供に教える自己保護方法の提案:

1、面と向かって「厳粛に触らないでください」。

2、大声で「私はあなたを」。

3、手でしっかり彼を。

4、先生を探したこと。

一般的に、子供が勇敢に上の方法で自分を保護するなら、何度叱られて、「いじめ」の状況が変わる。これらの提案希望は父、母たちが啓発。

 

 

拍手 亲爱的麻麻,你的帖子已被小编推荐至论坛首页(http://bbs.ci123.com/),期待你分享更多的好帖哦


  



此帖已经被版主✿牛牛妈✿奖励积分20分。

2#
发表于 05-13 17:08| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

 qinzhendehui日文么

回复
3#
发表于 05-13 18:17| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
以下是引用 第2楼 冰冰精灵 的话:
qinzhendehui日文么...

为什么不会?难道我是假的吗?思考
 

回复
4#
发表于 05-13 19:03| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

 呵呵~

 

回复
5#
发表于 05-13 19:13| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
很不错的文章哦!顶起来!
回复
6#
发表于 05-13 19:23| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
以下是引用 第5楼 gyuugyuuyijiaqin 的话:
很不错的文章哦!顶起来!...


 

回复
7#
发表于 05-13 19:28| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
以下是引用 第4楼 兔兔妈。 的话:
呵呵~ ...


天真 

回复
8#
发表于 05-13 19:32| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

顶 

回复
9#
发表于 05-13 19:42| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

很抱歉1楼的妈妈,你可能还不知道我们成立的翻译群。

幼儿的文章我是网上搜索后整理下来的,然后自己进行日文翻译。

我以前在上海樱花国际日语学校读过两年的日语,已经是高级了。

希望亲能支持我,谢谢!

回复
10#
发表于 05-13 19:47| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

以下是引用 第9楼 沈梓萱 的话:
很抱歉1楼的妈妈,你可能还不知道我们成立的翻译群。 幼儿的文章我是网上搜索后整理下来的,然后自己进行日文翻译。 我以前在上海樱花国际日语学校读过两年的日语,已经是高级了。 希望亲能支持我,谢谢!...

不要想太多呀,也许她不是在质疑你,只是好奇而已。做好自己就行了,我们相信你的!加油!

回复
11#
发表于 05-13 19:53| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

 谢谢牛牛妈。

谢谢你们的支持,谢谢你们相信我。

回复
12#
发表于 05-13 21:31| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

我来啦,真不错,哈哈,亏好被我看见了,不然就错过了这么一个好东东

回复
13#
发表于 05-13 22:28| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
以下是引用 第12楼 弹簧妹妹 的话:
我来啦,真不错,哈哈,亏好被我看见了,不然就错过了这么一个好东东...


 眨眼谢谢妹妹

回复
14#
发表于 05-14 05:47| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信
学习了,现在幼儿园很混乱。

来自手机育儿网(m.ci123.com)用户

回复
15#
发表于 05-14 10:39| 只看楼主| 倒序看帖| 发送站内信

学习了

回复
37 篇,显示:1 - 15篇 
社区导航
同龄宝宝