花开并蒂，树生连理，词语也有着双关的含义。巧用双关意义的词语，可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深寓意，给人以深刻印象。

     带有多种语意的词语，其表面意义与深层含义是大相径庭的，为了表达的方便，常常使用这些词语来表达不便表达的深层含义。如“后门”（送礼），“黑”（黑暗）等。适当地运用双关，可以收到寓意深沉、耐人寻味的效果。

     语带双关，即利用词语意义的多样性，言在此而意在彼，表达不适合直接阐释的意义，让话语变得更有层次感和深刻性。

     鲁迅的侄女在《我的伯父鲁迅先生》一文中曾提到这样一个故事：

     侄女看到伯父的鼻子很扁，自己父亲的鼻子却又高又直，就问他说：“伯父，为什么你的鼻子又扁又平呢？”鲁迅先生笑着回答：“碰壁碰得多了，就变得又扁又平了。”在座的人都会心而笑。

     “碰壁”的字面意思是“碰到墙壁”，但多引申为“遭遇挫折”之意。鲁迅先生这里采用的意思是前者。在当时黑暗的社会中，“碰壁”是在所难免的，-鲁迅先生仗义执言，经历了很多的坎坷磨难，故可谓是“屡屡碰壁”了。这种采用双关语进行解释的方式，显示了鲁迅先生作为文人的幽默一面。

     使用双关幽默首先要找到一个能兼容两层意思的概念或词汇，而且要让这两层意思在前后语中说得通。同时，要注意含蓄表意。有的词汇本身就有多种含义，可以成为语意双关的使用素材。然而，有些原本并无多层含义的词汇在特定的语境之中也可能产生双关意义。

     著名作家梁实秋暮年客居台湾时爱上了比他年轻很多的韩小姐，却苦于不知对方心意。一日，两人在台北某餐厅用餐。梁实秋点了“当归蒸鳗鱼”，韩小姐关切地说：“当心，当归味苦。”梁先生笑道：“我这是自讨苦吃。”韩小姐回对：“那我就是这鳗鱼，自投罗网！”两人心有灵犀，刹那间都明白了对方的感觉。

     当归味苦，而梁先生愿自讨苦吃，梁先生以这句双关语表明自己不怕在追求韩小姐过程中吃苦，而韩小姐心有灵犀，把自己比作鳗鱼一般，表明自己愿意“自投罗网”，即答应了梁先生的追求。二人的对话充满了文雅气味，也含蓄地在一场关于点餐的讨论中情定终身，正由于善用这种幽默，使得他们之后的爱情生活一直甜蜜幸福。