1楼 主题:[图]佳佳上学记08.7.7(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-08 16:22发送站内短信

发生于200877 (佳佳296)

    (今天前部分是录视频)

佳佳早上到幼儿园和值班老师:老师早上好!
调皮的上楼梯时两阶当一步走。
快到教室时,又返回到门口老师宣传栏前,看了半天指着郑老师的照片说:“妈妈,这个是我老师。”


入了教室后变得沉默了!

紧闭着嘴
还把玩着手链

用无辜的眼神看着正在谈话佳妈和郑老师


      当佳妈跟老师在沟通最近是不是新学了几首儿歌时得到肯定时,佳妈将早一晚佳佳唱儿歌的录像放给老师听,佳佳表现出了高兴,有成就感的样子,因为老师表扬了录像里边骑车边唱歌的佳佳,小朋友们也蜂拥而至,表现出了一副很好奇的样子。


不知视频能不能上传,佳妈先将佳佳唱的两首儿歌记下来。


第一首:
乖孩子
小鸟自己飞,
小猫自己跑,
我们都是乖孩子,
不要妈妈抱,
不要妈妈抱。 


 第二首:(就有点长,佳妈不会背,能记多少是多少,且有些肯定跟原歌不同,但如下是佳佳口中的泥娃娃)
泥娃娃
泥娃娃,泥娃娃,
你的泥娃娃,
我这个爸爸,我这个妈妈。
嘴巴嘴巴不说话,
哪嬉个,小娃娃,
你嬉个,真娃娃。
亲爱的爸爸,亲爱的妈妈。
嘴巴嘴巴不说话


此帖子已经被佳佳和菲菲于2008年07月10日 11:05:14编辑过。

此帖已经被版主DearAunty奖励积分20分。

菲菲

 许愿树- 育儿网

生日祝福收集贴

http://bbs.ci123.com/post/4820807.html

【第14金】体操女团首次夺冠创历史

本楼地址 ^返回顶部

2楼 回复:[图]佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-09 13:23发送站内短信

据现育网姐妹的女儿(比佳大1岁)唱宝贝翻译过来是

第一个是:小鸟自己飞。小马自己跑。我是乖宝宝不要大人抱。

菲菲

 许愿树- 育儿网

生日祝福收集贴

http://bbs.ci123.com/post/4820807.html

【第14金】体操女团首次夺冠创历史

本楼地址 ^返回顶部

3楼 回复:[图]佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-09 13:25发送站内短信

育网姐妹的女儿(比佳大1岁)唱的,翻译过来是

第二个:泥娃娃,泥娃娃一个泥娃娃。也有个眉毛也有个眼睛,眼睛不会眨。它是个假娃娃不是个真娃娃,我做它爸爸我做它妈妈永远爱着它。泥娃娃,泥娃娃一个泥娃娃也有那鼻子也有个嘴巴,嘴巴不说话,它是个假娃娃不是个真娃娃。我做它爸爸我做它妈妈永远爱着它。

菲菲

 许愿树- 育儿网

生日祝福收集贴

http://bbs.ci123.com/post/4820807.html

【第14金】体操女团首次夺冠创历史

本楼地址 ^返回顶部

4楼 回复:[图]佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-09 13:28发送站内短信

哈哈哈,相差蛮大吧,不过我佩服佳佳的"创作"才能,竟然在第一首后面加了"不要妈妈抱"   原来佳佳是留了一手啊,怪不得前晚出去玩时,佳要佳爸报,佳爸引用此歌,意思要自己事自己做.佳佳来了句:不要妈妈抱,要爸爸抱.

哈哈哈~~

菲菲

 许愿树- 育儿网

生日祝福收集贴

http://bbs.ci123.com/post/4820807.html

【第14金】体操女团首次夺冠创历史

本楼地址 ^返回顶部

5楼 回复:[图]佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-09 13:34发送站内短信

第二首,不知该佩服佳佳的"创作"才能(都只搭一点边),还是佳妈翻译能力太差,反正当时佳妈是认为佳唱的都是对的,事后佳爸听佳佳的唱歌录像带,也觉得佳唱的太好了,很自然的连贯,都没有断一下下,听着也蛮顺口,哪晓得.

哈哈哈,要不请你来当评为,看看这段视频,咋样?

菲菲

 许愿树- 育儿网

生日祝福收集贴

http://bbs.ci123.com/post/4820807.html

【第14金】体操女团首次夺冠创历史

本楼地址 ^返回顶部

6楼 回复:[图]佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-09 19:29发送站内短信

呵呵....我静悄悄的来....正如我静悄悄的走!

本楼地址 ^返回顶部

7楼 回复:[图]佳佳上学记08.7.6(唱儿歌两首)

阅读全部 最后发表 引用本帖 回复本帖 我要发帖 发表于 2008-07-10 10:17发送站内短信

呵呵,佳佳的确是有创作才能呀!

o(∩_∩)o...

[图]姐妹们来建自己的备孕日记吧

吼吼,俺就是花花!撒花 新朋友不了解情况滴,请参考:论坛新手帮助手册 ,教你玩转育网!

本楼地址 ^返回顶部

共 7 篇,显示: 1 - 7篇

您的位置:育儿论坛 » 幼儿园
标题:
内容:
登陆 | 注册 | 用户协议
      (Ctrl+Enter快速提交)
· 育儿论坛提供育儿知识:一、母婴妇幼、孕期保健及婴儿接种常见病等护理常识;二、胎儿胎教早教宝典;三、有声读物,歌亲子游戏下载;四、月经避孕,怀孕分娩,婆媳关系指导;五、幼儿辅食喂养,奶粉母乳使用方法。论坛的目标是为妈妈宝宝提供一个温馨完善的亲子家庭社区。
· 育儿论坛用户请确认您发表的言论符合《互联网电子公告服务管理规定》《育儿网用户条款》规定,并符合本论坛的主旨。
· CopyRight ©2008 ci123.com 育儿论坛 版权所有 苏ICP备05075776号